\\* Eternal*//
Gairoju wo matteru kouhaku no LEAF kaze ni sarawareteyuku
Sukoshi kogoeteiru chiisana kata sotto uwagi wo kaketa
Kimi no yasashii koe kimi no mujaki na kao
Maru de hidamari no you dakara
Itsumademo mamoritaiyo boku no ude no naka de
Shiroi (shiroi) toiki (toiki) kasane awase nagara
Afuredasu kono omoi wo ima kimi ni sosoi de
Yawarakana toki wo kokoro furuwasete kanjita
Massugu na kotoba ni tomadotteru kimi wa koneko no yousa
Tsunaida te wo tsuyoku nigirikaeshi fui ni amaeru soburi
Kibou michiru asu wo kore kara wa issho ni
Egaite ikesou na ki ga shita
Dokomademo habatakeruyo kimi no yume wo nosete
Kako no (kako no) namida (namida) nuguisatte ageru
Bokura wo michibiku you ni terashidasu hikari ga
Yuruginaku fukaku futari no omoi wo musunda
Toki ni kimi wo miushinai sou ni natte mo
Hitomi tojireba utsuru shinjitsu (I can see..)
Kono kisetsu ga ato nando megurikite mo
Kawaranai kono ai wo boku wa chikau yo
Dokomademo habatakeruyo kimi no yume wo nosete
Kako no (kako no) namida (namida) nuguisatte ageru
Itsumademo mamoritai yo boku no ude no naka de
Shiroi (shiroi) toiki (toiki) kasane awase nagara
Afuredasu kono omoi wo ima kimi ni sosoi de
Yawarakana toki wo kokoro furuwasete kanjita
Awai koi no uta kimi dake ni sotto utau yo
Credit : tvxq-thaialnd

\\*คำแปลจ้า*//

edit @ 2 Nov 2007 10:47:52 by ~TVXQ..*...SJ^^_หนาม..เตย..สีเขียว_^LovE...Yesong*Song min*Xiah..อ่ะแหะหลายใจไปห

คริๆ วันนี้มีอะไรมาให้อ่านแหละ ขำๆดีนะ

เปนเรื่องที่หมีคังเลียนแบบเสียงของหนูมินๆ

ออกอากาศอ่ะค่ะ ลองอ่านดูนะ

*********************

คังอินเลียนแบบซองมินทางโทรศัพท์

Kangin : (ใช้ภาษาและน้ำเสียงที่สุภาพมากเลียนแบบการพูดของซองมิน) ซองมินจะพูดแบบนี้ครับเวลาที่มีเรื่องอะไรสำคัญ (ทำเสียงต่ำ) แต่จะทำเสียงแบบนี้เวลาที่ไม่มีอะไรสำคัญ

Sungmin : พี่พูดแบบนี้ออกอากศเรื่อยเลย คนอื่นเข้าใจผิดหมด Kangin : แต่มันเรื่องจริงนิ

Ryowook : อืม เป็นแบบนั้นแหละ Sungmin : ทุกคนก็เป็นแบบนั้นนี่ เวลาที่พูดอ่ะ บรรยากาศกับความตั้งใจในการพูดมันต่างกัน น้ำเสียงมันก็ต้องต่างกันด้วยสิ

Kangin : ใช่

Sungmin : เวลาที่ผู้ชายโทรหาผู้หญิงก็เสียงนึง เวลาที่ผู้หญิงโทรหาผู้ชายก็หมือนกัน

Kangin : ใช่ !! ซองมิน..ลองโทรหาผู้หญิงดูซิ (ทำเสียงผู้หญิง) หวัดดีค่ะ...

Sungmin : (เสียงสุภาพ) หวัดดีครับ...

Kangin : นั่นใครคะ ?

Sungmin : ผมเอง, ซองมิน

Ryowook : เสียงเปลี่ยนแล้วนะ

Kangin : โอ้ ซองมิน, ซองมินอปป้า

Sungmin : ไว้เจอกันนะครับ !!

Kangin : โอเค, แล้วเจอกัน

SungMin: คิดอะไรอยู่หรอครับ

KangIn: อืมรักอปป้านะ! โอเค, ตอนนี้เราจะเปลี่ยนมาคุยกับผู้ชายกัน. ฮาโหล!

SungMin: (เค้าเปลี่ยนเสียงทันที) ไง, พี่.

KangIn: ชั้นเป็นพี่นะ, อย่ามาใช้คำธรรมดากับชั้น

SungMin: โอ้, นึกว่าใครคนอื่นซะอีก

KangIn: โอเค, ชั้นวางละ (คุยกับพ่อแม่) ฮัลโหลซองมินใช่มั๊ยลูก?

SungMin: (เสียงน่ารักมาก!) พ่อฮะ!

KangIn: ซองมิน, ไม่สบายรึป่าวลูก?

SungMin: ผมเพิ่งกลับมาจากอเมริกาฮะ, ผมเหนื่อยมากเลยตอนอยู่บนเครื่อง

KangIn: รู้แล้ว, เข้าใจแล้ว, งั้นแค่นี้นะ

SungMin: หวัดดีฮะ ดูแลตัวเองนะฮะ

KangIn: รู้แล้ว, ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ซองมินเปนคนแบบนี้นี่เอง

น่ารักมะเปลี่ยนแปลง^^น่ารักจิงๆ

สุดยอดทำได้ไงก็ไม่รู้อ่ะ

55+

Credit KangIn Love Translated by vivimonroll Traslate to Thai : Catcharun@SJCC http://sjcelebs.invisionplus.net

snow dream-sm town

[+] Rap Making U-know , Micky, Stephanie, 은혁 (อึนฮยอก)

밖을 봐요 흰 눈이 와요
พาก กึล พวา โย ฮีน นู นี วา โย

흰눈이 내려오는걸, 저리펑! 소리펑!
ฮีน นู นี เน รยอ โอ นึน กอล ชอ รี พอง โซ รี พอง

눈꽃 친구들이 보이지 않니?
นุน กซ ชิน กู ดือ ลี โบ อี จี อัน นี๊

잊고 있었던 나의 추억과 이야기 하는 시간 자~ 레드 썬!
อิจ โก อิซ ซอ ดอน นา เอ ชู ออก กวา อี ยา กี ฮา นึน ชี กัน จา เร ดือ ซอน

It is bright snow falling, that I'll be taking it
Just more than reflection on of disaster,
however we are the master of what we sing.
We are the SMTOWN

아침 햇살에 눈을 떠 보면 창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전
อา ชิม แฮซ ซา เล นู นึล ตอ โบ มยอน ชัง บาก เก เซ ซัง ดือ ลึน แซ ฮา ยัน นู เน กุง จอน

알고 있나요
อัล โก อิซ นา โย

그대 잠든 사이 요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들
คือ เด ชัม ดึน ซา อี โย จอง ดือ ลี ซอน มุล แฮ จุน คยอ อู เล ฮา ยัน กุม ดึล

그대여 내게로 와
คือ เด ยอ เน เก โล วา

I'll be there, Snow dream under the sky

빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
ปาล กัน เน กวีซ กา ลึล ซือ ชยอ กา นึน พา รัม กยอ เล ซก ซา กิม

Snow dream under the sky

나 어렸을 때 만들던 흰 크리스마스 트리처럼
นา ออ รยอ ซึล แต มาน ดึล ดอน ฮีน คือ รี ซือ มา ซือ ทือ รี ชอ รอม

그대 내 손을 잡아요 하얀 하늘을 날아요
คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย ฮา ยัน ฮา นือ ลึล นา ลา โย

I'll be there, Snow dream under the sky

우리 겨울 이야기
อู รี คยอ อู ลี ยา กี


흰 눈이 오면 여행을 떠나요
ฮีน นู เน โอ มยอน ยอ แฮ งึล ตอ นา โย

바퀴 달린 가방 안에 푸른 꿈 가득 담고
พา ควี ดัล ลิน คา บัง อา เน พู ลึน กุม คา ดึก ทัม โก

마음을 열어 소리쳐 보면 오늘 처음 만난 그녀와도 참 좋은 친구되죠
มา อือ มึล ยอ ลอ โซ ลี ชยอ โบ มยอน โอ นึล ชอ อึม มัน นัน คือ นยอ วา โด ชัม โช ฮึน ชิน กู ดวี จโย

그대여 내게로 와
คือ เด ยอ เน เก โล วา

I'll be there, Snow dream under the sky

빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
ปาล กัน เน กวีซ กา ลึล ซือ ชยอ กา นึน พา รัม กยอ เล ซก ซา กิม

Snow dream under the sky

나 어렸을 때 장식한 흰 크리스마스 트리처럼
นา ออ รยอ ซึล แต มาน ดึล ดอน ฮีน คือ รี ซือ มา ซือ ทือ รี ชอ รอม

그대 내 손을 잡아요 하얀 하늘을 날아요
คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย ฮา ยัน ฮา นือ ลึล นา ลา โย

I'll be there, Snow dream under the sky

우리 겨울 이야기
อู รี คยอ อู ลี ยา กี

그댈 위해 1년을 준비한 (only for you)
คือ เดล วี แฮ อิล นยอ นึล ชุน บี ฮัน (only for you)

그런 겨울이 돌아왔어요
คือ รอย คยอ อู ลี โด ลา วาซ ซอ โย

It's a snow factory

밖을 봐요 흰 눈이 와요
พาก กึล พวา โย ฮีน นู นี วา โย

두 팔을 벌려 하늘을 안아
ดู พา ลึล พอล ลยอ ฮา นือ ลึล อา นา

그대와 함께 보냈던 작년 겨울, 눈, 코, 입
คือ เด วา ฮัม เก โยบ เนซ ดอน ชัก นยอน คยอ อุม นุน โค อิบ

삐뚤게 달아줬던 눈사람
ปี ตุล เก ทา ลา จวีซ ดอก นุน ซา รัม

하얀 눈 위에 모든 추억들
ฮา ยัน นุน วี เอ โม ดึน ชู ออก ดึล

My heart melt down again

사랑해 사랑해 이번 크리스마스에
ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ อี บอน คือ รี ซือ มา ซือ เอ

너의 손을 잡고 함께 보냈으면 해
นอ เอ โซ นึล ชับ โก ฮัม เก โบ เน ซือ มยอน แฮ

너의 눈에, 볼에, 아름다운 입술에 입 맞추며
นอ เอ นู เน โบ เล อา ลึม ดา อุน อิบ ซู เล อิบ มัจ ชู มยอ

사랑한다고 고백해 I'll be there
ซา รัง ฮัน ดา โก โค แบก แฮ I'll be there

그대 내게로 와
คือ เด เน เก โล วา

빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
ปาล กัน เน กวีซ กา ลึล ซือ ชยอ กา นึน พา รัม กยอ เล ซก ซา กิม

Snow dream under the sky

너에게 선물한 내 마음을 닮은 트리처럼
นอ เอ เก ซอน มุล ฮัน เน มา อือ มึล ดัล มึน ทือ ลี ชอ รอม

그대 내 손을 잡아요 하얀 하늘을 날아
คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย ฮา ยัน ฮา นือ ลึล นา ลา
I'll be there, Snow dream under the sky

우리 겨울이야기
อู รี คยอ อู ลี ยา กี

คำแปลนะคะ